Schreibgeräte

Limitierte Edition «Year of the Dragon»: für ein erfolgreiches Jahr 2012

Genf, Januar 2012 – Am 23. Januar 2012 beginnt in China das Jahr des Drachens. Zu diesem Anlass präsentiert der Genfer Hersteller «Year of the Dragon», die neuste limitierte Edition der Kollektion Artiste. Sie preist den Tierkreis, Raffinesse und kulturelle Vielfalt Asiens und zeugt vom Swiss Made Können der Lackiermeister des Unternehmens.

Gemäss einer alten Legende lud der Jadekaiser die Tiere der Schöpfung zum chinesischen Neujahr in seinen Palast ein. Aber nur zwölf von ihnen kamen. Dafür schenkte ihnen der Kaiser den Tierkreis. Der Drachen ist darin die einzige mythische Kreatur. Man kennt ihn als Götterbote, Herr der Elemente und Menschenführer.

Zum Anlass des Jahres des Drachens orientiert sich Caran d'Ache an den Ursprüngen dieses Mythos und ehrt diese Kreatur und die im Zeichen «lóng» Geborenen. Der Drachen symbolisiert Ausdauer und unerschütterliche geistige Freiheit. Er ruft zu geduldiger Suche nach Perfektion und Erfolg auf.

So schufen die Lackiermeister von Caran d'Ache die neue limitierte Edition «Year of the Dragon», eine Ode an die Raffinesse Asiens und an die chinesische Lackierkunst. Für die Bearbeitung dieses edlen Materials vereinigen sie überlieferte Tradition mit Hochtechnologie. Heute ist Caran d'Ache einer der einzigen westlichen Hersteller, der über das geheime Rezept verfügt.

Für dieses Projekt kooperiert das Genfer Unternehmen der hohen Schreibkunst mit dem zeitgenössischen Künstler Li Qiang Sheng. Mit den Ursprüngen der Kalligraphie interpretiert er das Ideogramm des Drachens neu und signiert diese Edition mit seinem Siegel. Wohlwollend rollt sich dieser Tempelhüter um den Schaft des Schreibgeräts und schützt es mit seinen fünf Krallen bis in alle Ewigkeit. Er erscheint zierlich in Lasergravur auf der goldplattierten Schaftspitze und erneut auf der Fingerposition, damit man ihn als kaiserliches Wappen wiedererkennt.

Die Beschichtung mit Chinalack ist eine handwerkliche Glanzleistung: Über mehreren roten Lackschichten ist der Schaft des Schreibgeräts mit schwarzem Lack überzogen. Die letzte schwarze Lackschicht wird sorgfältig von Hand poliert, was für den unvergleichlichen Glanz sorgt. Die präzise Gravur in der Tiefe lässt das matte Rot des Drachens durchschimmern. So entsteht die Emergenz des Drachens aus einer Dualität, kontrastiert die Unendlichkeit des schwarzen Himmels mit der funkelnden Erscheinung der feuerroten Kreatur.

Schwarz, Rot, Gold: Drei symbolische Farben aus der chinesischen Astrologie. Das tiefnächtliche Schwarz, das Feuerrot und das Gold der Erde vereinigen sich für diese limitierte Edition und stehen für das perfekte Gleichgewicht zwischen Symbolik, Kraft und Raffinesse.

Mit dem Drachen steht die Collection Artiste von Caran d'Ache unter einem glücklichen Stern: Diese charaktervolle limitierte Edition bildet die beste Voraussetzung für das Jahr des Drachens.
Sie richtet sich an Liebhaber rarer Objekte, Sammler und in diesem Sternzeichen Geborene. «Year of the Dragon» wird in 888 Exemplaren hergestellt; die 8 ist eine chinesische Glückszahl. Es gibt sie als Füllfederhalter und als Roller.  

Für Liebhaber von kostbaren Objekten hat Caran d'Ache entschieden, exklusiv 8 Füllfederhalter und 8 Tintenroller mit Clip und Kappe aus massivem Roségold zu entwickeln. Diese einmaligen nummerierten Stücke verkörpern auf ganz besondere Weise das herausragende Know-how von Caran d'Ache.

TECHNISCHE DATEN

Die limitierte Edition «Year of the Dragon»  ergänzt die aussergewöhnlichen Objekte der Kollektion Artiste von Caran d'Ache. Sie besteht aus edlen Materialien und verkörpert die wesentlichen Kompetenzen von Caran d'Ache.

•    888 Füllfederhalter und 888 Tintenroller verfügbar -  Clip und Kappe aus Goldplattierte
•    8 Füllfederhalter und 8 Tintenroller verfügbar – Clip und Kappe aus massivem Roségold
•    Der Schaft ist mit mehreren roten und einer schwarzen Chinalack-Schicht überzogen.
•    Der Politur verdankt der schwarze Lack seinen Glanz.
•    Die Gravur im Schaft enthüllt den Drachen und die Signatur von Li Qiang Sheng aus mattrotem Chinalack.
•    Fünf Drachen in Lasergravur auf der Schaftspitze.
•    Swiss made Gravur und Caran d'Ache Logo auf dem Ring des Schreibgeräts.
•    Nach Wahl kann der Füllfederhalter mit Tintenpumpe oder Caran d'Ache Patronen verwendet werden.
•    Die Schreibfeder aus 18-karätigem, rhodiniertem Gold gibt es auf Anfrage in mehreren Breiten (M, F, B).
•    Die Roller verwendet man mit einer Caran d'Ache Patrone mit Rollerspitze.
•    Nummerierung auf der Kappenspitze

Zum Lieferumfang gehören eine wertvolle Schatulle aus lackiertem Holz mit der Kalligraphie von Li Qiang Sheng sowie Zertifikate für die limitierte Edition und Echtheit des Chinalacks.

Jedes Stück entsteht in Swiss made Qualität, begeistert durch Langlebigkeit und ist auch lebenslang garantiert.